My written Dutch is also pretty poor, but my best attempt at corrections is:

alstublieft, alsjeblieft, alles er in, alleen melk, zwart, ik kom uit Engeland, gefeliciteerd, en jij, goede middag, goede avond (or goeden avond), wel te rusten, eet smakelijk, waar licht aan, stuur maar een mailtje, dat lijkt mij, bedrijf, tot volgende week, tot schrijf, poes, een probleem, hieronder, hierover

I think "het kind" means "the child", and "mag ik bedanken" means "may I thank", but it's possible these are alternate meanings/idioms with which I'm unfamiliar.

Hugo